Modalités & conditions

Veuillez lire les modalités et conditions qui suivent avant d'utiliser le site web d'American Biltrite.

En accédant au présent site web et en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris les modalités et conditions contenues dans la présente convention (« Convention ») et accepté de vous y conformer. American Biltrite peut modifier ces conditions en tout temps. En continuant d'utiliser le présent site web, vous déclarez que vous acceptez les modalités et conditions en vigueur au moment où vous l'utilisez. Nous vous invitons à visiter cette page avant d'utiliser le présent site web afin de prendre connaissance des modalités et conditions par lesquelles vous êtes lié.

*American Biltrite, ci-après désignée « nous », opère ce site web (le « site web »).

Vie privée
American Biltrite fait la collecte de renseignements personnels sur les utilisateurs du présent site web. Pour en savoir plus, voir la politique de confidentialité d'American Biltrite.

Obligations relatives à l'inscription
Pour avoir accès à certaines parties du présent site web, vous devez vous inscrire auprès d'American Biltrite en établissant votre profil personnel. Au moment de l'inscription, vous devez choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous consentez à fournir des renseignements véridiques et exacts lors de l'inscription ou lorsqu'on vous demande de fournir des renseignements personnels dans un formulaire ou en réponse à une demande par courriel d'un employé autorisé d'American Biltrite. Vous consentez aussi à maintenir l'exactitude des données fournies. En cas de soumission de renseignements inexacts ou incomplets de votre part, nous nous réservons le droit de mettre fin à la page profil de votre compte et de suspendre votre autorisation d'utiliser, en tout ou en partie, les services offerts sur le présent site web.

Produits, contenu et spécifications 
Toutes les caractéristiques, le contenu, les spécifications, les produits et les services décrits ou illustrés sur le présent site web peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions similaires sont approximatifs et vous sont fournis pour des raisons pratiques seulement. Nous faisons tous les efforts raisonnables pour afficher le plus exactement possible les caractéristiques de nos produits, y compris les couleurs applicables; cependant, la couleur réelle que vous voyez est liée à votre système informatique et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affichera précisément lesdites couleurs.

L'inclusion de tout produit ou service sur le présent site web à un moment particulier ne signifie ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles en tout temps. Il vous incombe de vérifier et de respecter toutes les lois locales, de l'État, provinciales, fédérales et internationales applicables (y compris celles ayant trait aux exigences relatives à l'âge minimum) concernant la possession, l'utilisation et la vente de tout article acheté du présent site web. En passant une commande, vous représentez et garantissez que les produits achetés ne seront utilisés que de manière légitime.

Exactitude de l'information
American Biltrite essaie d'assurer que l'information sur le présent site web est complète, exacte et à jour. Malgré tous ses efforts, il est possible que de l'information contenue sur ce site web soit incomplète, inexacte ou périmée, à l'occasion. American Biltrite ne fait aucune représentation quant à l'intégralité, l'exactitude ou la mise à jour du présent site web.

Par exemple, les produits inclus sur le présent site web peuvent ne pas être disponibles ou avoir des caractéristiques différentes de celles énumérées sur le présent site web. De plus, nous pouvons apporter des changements concernant les spécifications et la disponibilité, sans préavis. Bien que nous confirmions habituellement les commandes par courriel, la réception d'un courriel de confirmation d'une commande ne constitue pas notre acceptation de cette commande d'un produit ou d'un service.

Nous nous réservons le droit, sans préavis, de limiter la quantité d'un produit ou d'un service d'une commande ou de refuser un service à un client. Nous pouvons également exiger la vérification d'une information préalable à l'acceptation et à l'expédition d'une commande.

Restrictions relatives à l'expédition
Lorsqu'une commande est passée, elle est expédiée à l'adresse indiquée par le client, dans la mesure où cette adresse est conforme aux restrictions relatives à l'expédition énoncées sur le présent site web. Tous les achats effectués sur le présent site web le sont en vertu d'un contrat d'expédition. Par conséquent, la responsabilité relative au risque de perte et les droits des articles achetés sur le présent site web vous sont transférés au moment de la livraison des articles au transporteur. Il vous incombe de présenter une demande d'indemnisation au transporteur pour tout envoi endommagé ou perdu.

Utilisation du présent site web
La conception du présent site web ainsi que tous les textes, graphiques, informations, contenu et autre matériel affichés sur le présent site web ou qui peuvent en être téléchargés sont la propriété d'American Biltrite ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois et ne peuvent être utilisés que conformément aux présentes modalités et conditions ou avec une autorisation écrite préalable du propriétaire de dudit matériel. Vous ne pouvez, d'aucune façon, modifier l'information ou le matériel affiché sur ce site web, ni reproduire, afficher, produire publiquement, distribuer ou utiliser ledit matériel à quelque fin publique ou commerciale que ce soit. Toute utilisation non autorisée d'une telle information ou d'un tel matériel peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce, la vie privée et la publicité et toute autre loi et règlement. Il vous incombe d'assurer la confidentialité des renseignements personnels et du mot de passe de votre compte et de limiter l'accès à ces renseignements et à votre ordinateur. Vous vous engagez à assumer la responsabilité de toutes les transactions enregistrées à votre compte à l'aide de votre mot de passe.

Marques de commerce
Certaines marques de commerce, appellations commerciales, appellations de service et logos utilisés ou affichés sur le présent site web sont des marques de commerce, des appellations commerciales et des appellations de service enregistrées et non enregistrées d'American Biltrite. D'autres marques de commerce, appellations commerciales et appellations de service utilisées ou affichées sur le présent site web sont des marques de commerce, appellations commerciales et appellations de service enregistrées et non enregistrées de leurs titulaires respectifs. Aucune disposition sur le présent site web n'accorde ou ne devrait être interprétée comme accordant, de façon implicite ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation de marques de commerce, appellations commerciales, appellations de service ou logos affichés sur le présent site web sans la permission écrite d'American Biltrite ou de tout autre titulaire.

Liens vers d'autres sites
Le présent site web peut contenir des liens à des sites web qui n'appartiennent pas à American Biltrite ni ne sont gérés ou contrôlés par elle. Tous ces liens vous sont fournis pour des raisons pratiques uniquement. Pour utiliser ces liens, vous devez quitter le présent site web. American Biltrite n'est pas responsable du contenu, des documents ou de toute autre information se trouvant ou étant accessible sur ces sites. American Biltrite ne cautionne, ne garantit ni ne fait quelque représentation que ce soit relativement à tout autre site web, ou à tout contenu, matériel ou autre information se trouvant ou étant accessible sur d'autres sites web, ou relativement aux résultats que vous pouvez obtenir de l'utilisation d'autres sites web. Si vous décidez d'accéder à d'autres sites web liés au présent site web ou à partir du présent site web, vous le faites entièrement à vos risques.

Liens au présent site web
Il est interdit de créer ou de maintenir un lien d'un autre site à une page du présent site web sans l'autorisation écrite préalable d'American Biltrite. Il est également interdit d'ouvrir ou d'afficher ce site web ou toute information ou matériel affiché sur le présent site Web dans des cadrages ou par des moyens similaires sur un autre site web sans l'autorisation écrite préalable d'American Biltrite. Tous les liens autorisés au présent site web doivent se conformer à tous les règlements, lois et réglementations applicables.

Renseignements transmis par l'utilisateur
Tout renseignement autre que les renseignements personnels identifiables, lesquels sont assujettis à la politique de confidentialité de ce site, tout document, information, suggestion, idée, concept, savoir-faire, technique, question, commentaire ou autre communication que vous transmettez (par courriel) ou que vous affichez sur ce site web, d'une manière ou une autre (« communications de l'utilisateur »), est et sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Nous, de même que nos sociétés affiliées et nos délégués, pouvons utiliser toutes les communications de l'utilisateur, pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, la reproduction, la transmission, la divulgation, la publication, la diffusion, le développement, la fabrication ou la commercialisation, de quelque manière que ce soit, à toute fin commerciale ou non commerciale. Nous pouvons surveiller ou revoir les communications de l'utilisateur, mais n'y sommes pas tenus. Nous ne serons aucunement tenus d'utiliser, retourner, revoir une communication de l'utilisateur ou d'y répondre. Nous ne serons aucunement responsables du contenu d'une telle communication de l'utilisateur, que ce soit en vertu des lois sur le droit d'auteur, le libelle, le respect de la vie privée, l'obscénité ou autre. Nous conservons le droit d'enlever toute communication de l'utilisateur qui comprend du matériel que nous jugeons inapproprié ou inacceptable.

DÉNÉGATIONS DE RESPONSABILITÉ 
VOUS UTILISEZ CE SITE WEB À VOS PROPRES RISQUES. LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS PAR LE BIAIS DU PRÉSENT SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, LA GARANTIE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU LA GARANTIE D'ABSENCE DE CONTREFAÇON DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

EN AUCUN CAS, AMERICAN BILTRITE ET SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE D'AFFAIRES, DE PROFITS, DE DONNÉES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISATION DU CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB, QUE NOUS AYONS ÉTÉ OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DE PLUS, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE SI VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ AUTREMENT DES CONTENUS À L'AIDE DU PRÉSENT SITE WEB, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DES DOMMAGES À VOTRE ORDINATEUR OU DES PERTES DE DONNÉES QUI PEUVENT DÉCOULER DU TÉLÉCHARGEMENT DE TELS CONTENUS.

NI AMERICAN BILTRITE NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE GARANTIT L'EXACTITUDE OU L'INTÉGRALITÉ DU MATÉRIEL OU DES SERVICES FOURNIS PAR LE TRUCHEMENT DU PRÉSENT SITE WEB. LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS PAR LE TRUCHEMENT DU PRÉSENT SITE WEB PEUVENT ÊTRE PÉRIMÉS ET NI AMERICAN BILTRITE NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PREND AUCUN ENGAGEMENT NI N'ASSUME AUCUNE OBLIGATION DE METTRE À JOUR LE MATÉRIEL OU LES SERVICES. LES EXCLUSIONS CITÉES PRÉCÉDEMMENT DE GARANTIES IMPLICITES NE S'APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
Nous n'assumons aucune responsabilité ni ne serons tenus responsables de tout dommage ou de tout virus qui pourrait infecter votre ordinateur, votre matériel de télécommunications ou toute autre propriété occasionné par votre accès au présent site web, votre utilisation dudit site, votre navigation sur celui-ci ou votre téléchargement de tout document du présent site ou en découlant. EN AUCUN CAS, AMERICAN BILTRITE, SES ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CORPORATIONS MÈRES, MANDATAIRES, HÉRITIERS, AYANTS DROIT, DISTRIBUTEURS OU UNE DES PARTIES IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA TRANSMISSION DU PRÉSENT SITE WEB NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS QUI QUE CE SOIT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE D'AFFAIRES, DE PROFITS, DE DONNÉES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION, L'INCAPACITÉ D'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB, DE TOUT SITE WEB LIÉ AU PRÉSENT SITE WEB OU DES DOCUMENTS, DE L'INFORMATION OU DES SERVICES CONTENUS SUR CES SITES WEB, QUE CE SOIT EN FONCTION DE LA GARANTIE, DU CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QU'ILS AIENT ÉTÉ OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ CITÉES PRÉCÉDEMMENT NE S'APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS REPORTER À VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE CES INTERDICTIONS.

Révisions des présentes modalités et conditions
Les présentes modalités et conditions peuvent être révisées en tout temps et périodiquement par la mise à jour du présent affichage. Nous vous invitons à consulter cette page de temps à autre pour examiner les modalités et conditions courantes, parce qu'elles ont force exécutoire en ce qui vous concerne.

Conflit de droit; compétence juridique
Les présentes modalités et conditions annulent toute autre convention entre vous et nous dans la mesure nécessaire pour résoudre toute contradiction ou ambiguïté qui pourrait se présenter. Elles sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec, Canada, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois.

Résiliation
Les deux parties peuvent, en tout temps, suspendre ou résilier votre compte ou votre utilisation du présent site web, pour une raison ou une autre ou sans motif. Vous êtes personnellement responsable de toutes les commandes passées ou des coûts engagés par le biais de votre compte préalablement à la résiliation. American Biltrite se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à tout aspect du présent site web, en tout temps, sans préavis.